Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (7) › 342

Analyse der Wortformen

apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
gerendo: gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten
gratiam: gratia: Ansehen, Beliebtheit, Dank, Anmut, Gefälligkeit, Dankbarkeit; cratire: EN: bush-harrow
iniit: inire: betreten, beginnen, hineingehen, anfangen, eintreten
Ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
medium: medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum; medius: mittlerer, zentral, Vermittler
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
odium: odium: Hass
patres: pater: Vater; patrare: vollbringen
plebis: plebes: Pöbel, EN: common people, general citizens, commons/plebeians, EN: common people, general citizens, commons/plebeians; plebs: Volksmenge, Pöbel, Volk, einfaches Volk, Bürgerstand, Mittelstand
uitauit: vitare: vermeiden, meiden