Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (7) › 315

Analyse der Wortformen

castra: castra: Lager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
Consul: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
copias: copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.)
dirimente: dirimens: entkräftend, beseitigend; dirimere: auseinandernehmen
educit: educere: herausführen, erziehen
hostem: hostis: Feind, Landesfeind
interuallo: intervallare: EN: take at intervals; intervallum: Pause, Zwischenraum, EN: interval, space, distance
paruo: parvus: klein, gering
ponit: ponere: setzen, legen, stellen