Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (7) › 310

Analyse der Wortformen

consul: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
contionem: contio: Versammlung, die Versammelten, Volksrede, EN: meeting/assembly, EN: sermon
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
misso: missus: Sendung, Schicken, Bote; mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
prodit: prodere: hervorbringen, bekanntmachen, preisgeben, verraten, überliefern; prodire: hervorgehen, vorgehen, am Kampf teilnehmen
senatu: senatus: Senat
Tum: tum: da, dann, darauf, damals