Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (II) › 275

Übersetzungen auf Latein.me

von sofia.r am 21.09.2016
Eine goldene Krone senden sie Jupiter als Geschenk zum Kapitol.

von dominick913 am 08.11.2016
Sie senden eine goldene Krone an Jupiter als Geschenk, um es im Kapitol aufzustellen.

auream: aureus: golden, aus Gold, vergoldet, herrlich, prächtig, Goldmünze (Aureus); aurea: Zaum, Zaumzeug, Zügel
capitolium: capitolium: Kapitol (Hügel in Rom), Kapitolinischer Hügel, Tempel des Jupiter Optimus Maximus auf dem Kapitol, Kapitol (Gebäude)
coronam: corona: Krone, Kranz, Ehrenkranz, Ring, Kreis, Korona
donum: donum: Geschenk, Gabe, Präsent, Spende, Talent
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
iovi: jovis: Jupiter, Juppiter; jupiter: Jupiter, Juppiter (oberster römischer Gott)
mittunt: mittere: senden, schicken, werfen, schleudern, loslassen, freilassen, entlassen, weglassen, vernachlässigen