Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (II) › 199

Übersetzungen auf Latein.me

von azra.y am 01.04.2017
In demselben Jahr schlossen sich zwei lateinische Siedlungen, Pometia und Cora, den Aurunkern an.

von anabell858 am 09.07.2013
Im selben Jahr laufen zwei lateinische Kolonien, Pometia und Cora, zu den Aurunkern über.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
anno: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr, Zeitraum; annare: anschwimmen, zuschwimmen, sich schwimmend nähern, ein Jahr durchleben, ein Jahr verbringen; anno: Jahr, Jahreszeit, Zeit
coloniae: colonia: Kolonie, Ansiedlung, Pflanzstadt, Niederlassung, Siedlung, Koloniebewohner
cora: cora: Pupille, Augenpupille
deficiunt: deficere: fehlen, mangeln, ausgehen, verlassen, abfallen, schwinden, abnehmen, ermatten, entkräften, sich entfernen, im Stich lassen, sich empören, sich abwenden, ausbleiben
duae: duo: zwei
eodem: eodem: ebendahin, an denselben Ort, zu demselben Zweck, in derselben Sache
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
latinae: latinus: lateinisch, latinisch, römisch, aus Latium; latina: Latein, lateinische Sprache, Lateinerin