Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (I) (13) › 634

Analyse der Wortformen

adfectare: adfectare: EN: aim at, desire, aspire, try, lay claim to; adfectari: EN: aim at, desire, aspire, try, lay claim to
apparere: apparare: vorbereiten, fertig machen, bereitstellen, ausrüsten; apparere: erscheinen, offenkundig sein, sich zeigen
enim: enim: nämlich, denn
imperium: imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
latinos: latinus: lateinisch, latinisch
non: non: nicht, nein, keineswegs
Cui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)