Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (I) (13) › 633

Analyse der Wortformen

acceperint: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
iugum: iugis: zusammengespannt, EN: continual; iugum: Bergrücken, Joch, Höhenzug
obnoxios: obnoxius: straffällig, abhängig, schuldig
patientiam: patientia: Ausdauer, Geduld, Ertragen
premat: premere: drücken, bedrängen, drängen
profecto: profecto: sicherlich, in der Tat, wirklich, EN: surely, certainly; proficere: fortschreiten, weitergehen, Fortschritte machen, leisten, schaffen, erreichen, bewirken
si: si: wenn, ob, falls
Temptari: temptare: angreifen, versuchen, ausprobieren, herausfordern
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu