Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (I) (2)  ›  054

Ita undique regi dolus nectitur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dolus

dolus: List, Täuschung, Arglist, Trug, Täuschungsmittel

Ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

nectitur

nectere: knüpfen, EN: tie, bind

regi

regere: regieren, leiten, lenken

rex: König

undique

undique: von allen Seiten, von überall her, woher nur immer, allerseits

Ähnliche Textstellen

• Sed sive et simulatio et dissimulatio dolus
• Quid non sic aliud ex alio nectitur,
• Hac ita persuasione reducti intra moenia bellatores