Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (I)  ›  516

, estne populus collatinus in sua potestate?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jacob.k am 25.01.2018
Sind die Menschen von Collatia unabhängig?

von yannis.w am 18.04.2017
Hat das Collatinische Volk die Verfügungsgewalt über sich selbst?

Analyse der Wortformen

collatinus

latinus: lateinisch, latinisch

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

populus

populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel

potestate

potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung

sua

suum: Eigentum

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

Ähnliche Textstellen

• Estne populus collatinus in sua potestate.
• Maiestas imperii perpetuane esset non esse in
• Suam quisque laudare miris modis; inde certamine