Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (I) › 051

Übersetzungen auf Latein.me

von noa8918 am 09.08.2024
So wird Remus Numitor zur Bestrafung übergeben.

von cristina.9979 am 14.08.2022
So wird Remus dem Numitor zur Bestrafung übergeben.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
deditur: dedere: übergeben, ausliefern, hingeben, widmen, sich ergeben
numitori: numitor: Numitor (König von Alba Longa)
remus: remus: Ruder, Remus
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach, ja, wirklich, tatsächlich
supplicium: supplicium: Strafe, Hinrichtung, Folter, demütige Bitte, Flehen; supplex: bittend, flehend, demütig, unterwürfig, kniefällig, Bittsteller, Bittflehender, demütig Bittender