Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (I) (9) › 442

Analyse der Wortformen

dixisset: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
emittebat: emittere: fallen lassen, herauslassen, gehen lassen
fines: finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)
hastam: hasta: Lanze, Speer, Stange, EN: spear/lance/javelin
Id: id: das
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
ubi: ubi: sobald, wo, als, da