Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (I)  ›  254

Numae morte ad interregnum res rediit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von robert.c am 25.08.2015
Nach dem Tod von Numa fiel der Staat in eine Zwischenregierungszeit.

von carolin977 am 28.11.2021
Mit Numa's Tod kehrte die Situation zum Interregnum zurück.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

interregnum

interregnum: Zwischenregierung

morte

mora: Aufenthalt, Verzögerung, Aufschub, Verzug, Hindernis

mors: Tod

mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift

rediit

redire: zurückkehren, zurückgehen

res

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Ähnliche Textstellen

• Numae morte ad interregnum res rediit.
• Prolatandis igitur comitiis cum dictator magistratu abisset,
• Prolatandis igitur comitiis cum dictator magistratu abisset,