Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (I) (5) › 224

Analyse der Wortformen

de: de: über, von ... herab, von
declaratus: declarare: verkünden
descendit: descendere: herabsteigen
missis: missa: Entlassung, EN: Mass (eccl.); missus: Sendung, Schicken, Bote; mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
Quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rex: rex: König
templo: templum: Tempel, heiliger Ort