Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (I) (5) › 223

Analyse der Wortformen

auspicia: auspicium: Vogelschau, Vorzeichen, Oberbefehl, Macht
mitti: mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
peregit: peragere: durchführen, einen Auftrag ausführen
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Tum: tum: da, dann, darauf, damals
vellet: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; vellere: ausbrechen, herausbrechen, ausreißen, rupfen, herausfliegen
verbis: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck