Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (I) › 160

Übersetzungen auf Latein.me

von joel.h am 25.02.2020
Nach Tatius wurden die Titienses benannt: Bei den Luceres bleibt die Ursache des Namens und seiner Herkunft ungewiss.

von emilie.n am 21.01.2024
Die Titienses wurden nach Tatius benannt, während der Ursprung und Name der Luceres unklar bleibt.

appellati: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen; appellatus: EN: appellee
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
titienses: ensis: zweischneidiges Langschwert
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
incerta: incertare: EN: render uncertain; incertus: unzuverlässig, unsicher, ungewiss, ungewiß
nominis: nomen: Name, Familienname
originis: origo: Ursprung, Quelle
titienses: titius: Titius; titus: EN: Titus