Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII) (16)  ›  783

Asiam omnem et proxima europae tenuisse antiochum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Asiam

asia: Asien, EN: Asia (Roman province formed from Pergamene)

et

et: und, auch, und auch

europae

europa: Europa, EN: Europe

omnem

omnis: alles, ganz, jeder

proxima

proximare: EN: come/draw near, approach

proximus: der nächste

tenuisse

tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten

Ähnliche Textstellen

• Hic finis belli, cum quadriennium continuum bellatum
• Ii post deportatos ex graecia exercitus primo
• Legatum eum post damnationem et bona uendita