Scipione requisitam esse in senatu tradunt, librumque rationis eius cum lucium fratrem adferre iussisset, inspectante senatu suis ipsum manibus concerpsisse indignantem, quod, cum bis milliens in aerarium intulisset, quadragiens ratio ab se posceretur.
von lana.c am 01.09.2013
Sie berichten, dass von Scipio im Senat Rechenschaft verlangt wurde, und als er seinen Bruder Lucius aufgefordert hatte, das Buch seiner Abrechnungen zu bringen, zerriss er es selbst, während der Senat zusah, mit eigenen Händen, empört darüber, dass von ihm eine Rechenschaftslegung verlangt wurde, obwohl er zweitausendmal [den Betrag] in die Staatskasse eingebracht hatte, und zwar vierzig Mal.