Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII) (15)  ›  709

Silentium deinde de africano fuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

africano

africanus: EN: African; EN: panthers (pl.)

de

de: über, von ... herab, von

deinde

deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin

fuit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Silentium

silens: still, ruhig

silentium: Stille, Schweigen, Ruhe

silere: schweigen, ruhig sein

Ähnliche Textstellen

• Deinde diu silentium fuit, cum perfusum fletu
• Biduum deinde silentium fuit neutris transgredientibus amnem;
• Cornelius scipio, cui post africano fuit cognomen.