Quo duce et auctore nos reliquistis, ab eo ipsi relicti estis, et tantum animorum in dies nobis decrescit, ut, ad quem ante annos septemdecim exercitum et classem habentem tribunos plebis aedilemque mittere in siciliam ausi sumus, qui prenderent eum et romam reducerent, ad eum priuatum ex uilla sua extrahendum ad causam dicendam mittere non audeamus.
von jason.x am 13.08.2024
Derjenige, dessen Führung und Autorität ihr uns überlassen habt, hat euch nun selbst verlassen, und unser Mut nimmt derart täglich ab, dass wir nicht mehr wagen, was wir vor 17 Jahren getan haben. Damals, als er eine Armee und eine Flotte besaß, waren wir mutig genug, Volkstribunen und einen Ädilen nach Sizilien zu schicken, um ihn zu verhaften und nach Rom zurückzubringen. Jetzt wagen wir nicht einmal, jemanden zu schicken, um ihn aus seiner Privatvilla zu holen und vor Gericht zu stellen, obwohl er nur ein Privatmann ist.