Mihi quaeso ita ignoscatis, patres conscripti, si longiorem orationem non cupiditas gloriandi de me, sed necessaria criminum defensio fecit.
von patrick.w am 25.07.2013
Verzeihen Sie mir, Senatoren, wenn meine Rede etwas länger geworden ist - nicht aus Verlangen, mich zu rühmen, sondern aus der Notwendigkeit, mich gegen diese Anschuldigungen zu verteidigen.
von joline.974 am 25.11.2020
Ich bitte Euch, verehrte Väter, mir zu verzeihen, wenn eine längere Rede nicht ein Bestreben, mich zu rühmen, sondern eine notwendige Verteidigung gegen Anschuldigungen hervorgerufen hat.