Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII)  ›  552

Quid enim tibi cum oroandis?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emilia975 am 05.09.2013
Was hast du mit den Leuten von Oroanda zu schaffen?

von fynia.843 am 28.04.2021
Was hast du denn mit den Oroandi zu schaffen?

Analyse der Wortformen

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

enim

enim: nämlich, denn

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

tibi

tibi: dir

Ähnliche Textstellen

• Quid enim tibi cum oroandis.
• Quid enim mereri velis, iam cum magistratum
• Quid enim mereri velis, iam cum magistratum