Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII)  ›  539

Ab statiuis diei uia apolloniam fuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von heinrich.m am 27.09.2018
Vom Lager war es einen Tagesmarsch nach Apollonia.

Analyse der Wortformen

Ab

ab: von, durch, mit

diei

dies: Tag, Datum, Termin

fuit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

statiuis

stativa: Standlager

stativum: EN: standing camp (as pl.)

stativus: ausgestellter Posten, permanent

uia

via: Straße, Weg, Pfad, Bahn, Fahrweg

Ähnliche Textstellen

• Scipio, nec uexationem uolneris in uia iactati
• Nam albinus, auli fratris exercitusque clade perculsus,
• Et diei quod reliquum fuit et nocte