Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII) (9)  ›  444

Messalae ligures, salinatori obtigit gallia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

gallia

callion: EN: winter-cherry (Physalis alkekengi)

gallia: Gallien, EN: Gaul

Messalae

messala: EN: Messala/Messalla

obtigit

obtingere: zuteil werden

salinatori

salina: EN: salt-pans (pl.)

salinum: Salzfaß, EN: salt-cellar

torus: Muskel, Wulst, Schwellung, Knochenvorsprung, Schleife, Polster

Ähnliche Textstellen

• Cornelio gallia, minucio ligures euenerunt; sortiti praetores
• Claudio marcello, cuius proxima inde prouincia erat,
• Claudio consuli prorogatum in annum imperium et