Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII) (9)  ›  435

Cornelio positi; consulem dedisse inscriptum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

consulem

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

dedisse

dare: geben

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

inscriptum

inscribere: auf etwas schreiben, einschreiben, betiteln

positi

ponere: setzen, legen, stellen

Ähnliche Textstellen

• Nam inscriptum esse video quandam ex his
• Consulem acilium et romanos sibi dedisse eas,
• Quae multifariam inscriptum et per noctes celeberrime