Aetoli, postquam legati ab roma rettulerunt nullam spem pacis esse, quamquam omnis ora maritima eorum, quae in peloponnesum uersa est, depopulata ab achaeis erat, periculi magis quam damni memores, ut romanis intercluderent iter, coracem occupauerunt montem; neque enim dubitabant ad oppugnationem naupacti eos principio ueris redituros esse.
von antonia9815 am 21.04.2024
Die Ätoler, nachdem Gesandte aus Rom berichtet hatten, dass keine Hoffnung auf Frieden bestehe, besetzten, obwohl ihre gesamte Küstenregion, die zur Peloponnes gerichtet war, von den Achäern verwüstet worden war, mehr bedacht auf Gefahr als auf Schaden, den Corax-Berg, um den Römern den Weg zu versperren; denn sie zweifelten nicht daran, dass diese zu Beginn des Frühlings zur Belagerung von Naupaktos zurückkehren würden.
von melina.924 am 09.06.2020
Nachdem die Gesandten aus Rom zurückgekehrt waren und berichteten, dass Frieden unmöglich sei, besetzten die Ätoler den Berg Corax, um den Römern den Weg zu versperren. Sie unternahmen dies, obwohl die Achaier ihre gesamte Küste zum Peloponnes verwüstet hatten, und zeigten damit, dass sie sich mehr um zukünftige Gefahren als um gegenwärtige Verluste sorgten. Sie waren sich sicher, dass die Römer zu Beginn des Frühlings zurückkehren würden, um Naupaktos zu belagern.