Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVII) (12)  ›  564

Fabium pictorem flaminem quirinalem, quale patrum memoria inter l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Fabium

fabius: EN: Fabius, EN: Fabius, Roman gens

flaminem

flamen: Wind, Flamen, EN: priest, flamen, EN: gust/blast (of wind)

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

memoria

memor: sich erinnernd, in Erinnerung (an), denkend (an), im Bewusstsein

memoria: Gedächtnis, Andenken, Erinnerung

patrum

pater: Vater

pictorem

pictor: Maler, EN: painter

quale

qualis: wie beschaffen, was für ein

qualus: geflochtener Korb

Ähnliche Textstellen

• Tribuni rem inertia flaminum oblitteratam ipsis, non
• Itaque eo, quale sit, breviter, ut tempus
• Carmen, sicut patrum memoria liuius, ita tum