Priusquam in prouincias praetores irent, certamen inter p· licinium pontificem maximum fuit et q· fabium pictorem flaminem quirinalem, quale patrum memoria inter l· metellum et postumium albinum fuerat.
von leonardo.k am 27.10.2015
Bevor die Prätoren in die Provinzen zogen, gab es einen Streit zwischen Publius Licinius, dem Pontifex Maximus, und Quintus Fabius Pictor, dem Flamen Quirinalis, wie er in Erinnerung der Väter zwischen Lucius Metellus und Postumius Albinus gewesen war.
von diana.q am 14.02.2017
Bevor die Prätoren in ihre Provinzen aufbrachen, entstand ein Streit zwischen dem Hohepriester Publius Licinius und Quintus Fabius Pictor, dem Quirinus-Priester, ähnlich jenem, der in Erinnerung der Väter zwischen Lucius Metellus und Postumius Albinus stattgefunden hatte.