Pro tanto in me munere gratum me in se esse sentiet, si priuatam gratiam pro priuato beneficio desiderabit; publice nec habebo quicquam ab illo nec dabo.
von alessio.934 am 15.01.2022
Für einen so großen Dienst an mir wird er mich als ihm gegenüber dankbar empfinden, wenn er private Dankbarkeit für eine private Wohltat wünscht; öffentlich werde ich weder etwas von ihm haben noch ihm etwas geben.
von lorena.e am 10.12.2017
Er wird spüren, wie dankbar ich für diese große Gunst bin, wenn er persönlichen Dank für eine persönliche Freundlichkeit erwartet; in öffentlichen Angelegenheiten jedoch wird es zwischen uns kein Geben und Nehmen geben.