Antonius a praetore missus, qui castigata pertinacia eorum maiorem curam romanis quam illis ostenderet esse, ne in perniciem urbis pugnaretur; si absistere furore uellent, potestatem iis dari eadem condicione, qua prius c.
von cheyenne.m am 01.10.2016
Antonius wurde vom Prätor gesandt, der, nachdem er ihre Hartnäckigkeit getadelt hatte, größere Sorgfalt für die Römer als für sie zeigen würde, damit keine Schlacht zur Zerstörung der Stadt geführt werde; wenn sie von ihrem Wahnsinn ablassen wollten, würde ihnen Macht unter denselben Bedingungen wie zuvor gewährt werden.