Non enim tueri solum lysimachiam a primo impetu romanorum facile erat, sed obsidionem etiam tota hieme tolerare et obsidentis quoque ad ultimam inopiam adducere extrahendo tempus et interim spem pacis per occasionem temptare.
von maximilian.905 am 03.05.2018
Denn es war nicht nur leicht, Lysimachia vor dem ersten Angriff der Römer zu schützen, sondern auch eine Belagerung während des ganzen Winters zu erdulden und die Belagerer selbst durch Zeitverzögerung in äußerste Not zu bringen und inzwischen durch eine günstige Gelegenheit Hoffnung auf Frieden zu versuchen.
von connor907 am 23.05.2020
Es wäre nicht nur leicht, Lysimachia gegen den ersten Angriff der Römer zu verteidigen, sondern auch eine Belagerung während des ganzen Winters auszuhalten, die Belagerer durch die Verzögerung des Konflikts bis zur Verzweiflung zu erschöpfen und gleichzeitig Gelegenheiten für Friedensverhandlungen zu suchen.