Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVII) (7)  ›  302

Quibus territi malis colophonii oratores samum ad l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

malis

mala: Kinnbacken, Wange

malle: lieber wollen, vorziehen

malum: Unheil, Übel, Leid

malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum

oratores

orator: Redner, Sprecher

Quibus

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

territi

terrere: erschrecken

Ähnliche Textstellen

• Nostra classe pugnauimus semel ad samum, iterum
• Magno natu principes castellorum oratores ad poenum
• Deinde primus locus est misericordiae, per quem,