Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVI) (3)  ›  135

Thyrreum a medione profectus est mnasilocho eodem et legatis praemissis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

eodem

eodem: ebendahin

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

medione

ion: Isis

legatis

legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen

legatum: Legat, Legat, EN: bequest, legacy

legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft

legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln

praemissis

praemittere: vorausschicken

profectus

profectus: Fortschritt

proficere: fortschreiten, weitergehen, Fortschritte machen, leisten, schaffen, erreichen, bewirken

Ähnliche Textstellen

• Lucretius praetor omnibus, quae ad classem opus
• Itaque uixdum iis egressis legatis antiochus in
• Eo senatum advocat magnaque frequentia eius ordinis