Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXXV) (10) › 497

Post discessum regis inter duos principes aetolorum phaeneam et thoantem contentio fuit.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

contentio: contentio: Vergleich, Wettstreit, Anstrengung, Spannung
discessum: discedere: weggehen, auseinandergehen, sich entfernen, scheiden; discessus: Abzug, Abgang, das Auseinandergehen, EN: going apart
duos: duo: zwei, beide
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
phaeneam: faeneus: EN: of hay
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
Post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
principes: princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz
regis: regere: regieren, leiten, lenken; rex: König

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum