Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX) (2)  ›  091

Furio lusco diem unum instaurati sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

diem

dies: Tag, Datum, Termin

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Furio

furiare: in Raserei versetzen

instaurati

instaurare: erneuern, wiederherstellen, wiederholen

lusco

luscus: einäugig, EN: one-eyed

unum

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Ludi romani diem unum, plebeii ter toti
• Aedilicia largitio haec fuit, ludi romani pro
• Omnia autem honeste fient si honesto nos