Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX) (15)  ›  738

Marcellus exercitu dimisso romam comitiorum causa rediit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

causa

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

causare: verursachen

comitiorum

comitium: Versammlungsplatz

dimisso

dimissus: Entlassung, Kapitulation, Abtretung

dimittere: wegschicken, aufgeben, entlassen, verlieren, entsenden

exercitu

exercere: üben, ausüben, trainieren

exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht

Marcellus

marca: Mark, EN: mark

rediit

redire: zurückkehren, zurückgehen

romam

roma: Rom

Ähnliche Textstellen

• Alter consul postumius consumpta aestate in recognoscendis
• Ualerius consul, cum post fusos circa litanam
• Consul interamnam edicto dominis ad res suas