Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX) (14)  ›  683

Scipionem et polybius et rutilius hoc anno mortuum scribunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

anno

annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben

anno: hinzuschwimmen, im Jahre

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

et

et: und, auch, und auch

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

mortuum

mori: sterben

mortuus: tot, gestorben, verstorben

rutilius

rutilius: EN: Rutilius, EN: Rutilius

Scipionem

scipio: Stock, Stab, Scipio (Beiname)

scribunt

scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern

Ähnliche Textstellen

• Naeuium, alii petillios diem dixisse scribunt, non
• Scipionem alii coniuncto exercitu cum collega per
• Ceterum defectio tarentinorum utrum priore anno an