Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX) (13)  ›  611

Porcius habuerant, prouincia decreta est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

decreta

decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen

decretum: Beschluss, Beschluß, EN: dogma, principle, doctrine, EN: decree, ordinance

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

habuerant

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

prouincia

provincia: Provinz, Amtsbezirk

Ähnliche Textstellen

• Utrisque consulibus italia decreta prouincia est et
• Nec minore populi consensu quam senatus prouincia
• De aetolia et asia nihil mutatum est;