Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX) (12)  ›  584

Introductum in tabernaculum per interpretem adloqui consulem coepisse.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adloqui

adloqui: ansprechen, mit jemandem sprechen

adloquium: EN: address, addressing, talk

coepisse

coepere: anfangen, beginnen

consulem

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

interpretem

interpres: Vermittler, Dolmetscher, Deuter, EN: interpreter, translator

interpretare: erklären

Introductum

introducere: hineinführen, einführen

per

per: durch, hindurch, aus

tabernaculum

tabernaculum: Hütte, Tabernakel, EN: tent, EN: tabernacle

Ähnliche Textstellen

• Consurrexit consul et iussis sedere aliis progressusque
• Id foedus inter omnes nobiles ictum nec
• Id ergo fas aviae interfectricem nepotis adspicere,