Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX) (11)  ›  547

Censuram summa contentione petebant l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Censuram

censere: meinen, schätzen, einschätzen, beurteilen

censura: Zensur, Aufsicht, Kritik, EN: office/conduct/power of censor, censorship, EN: blame, censure

contentione

contentio: Vergleich, Wettstreit, Anstrengung, Spannung

petebant

petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem

summa

summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle

summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende

summus: höchster, oberster

Ähnliche Textstellen

• Fuluius flaccus is quia aedilis curulis designatus
• A clamore protinus et a summa contentione
• Cui quod summa contentione impetraverat defendendum et