Is cum gratias patribus conscriptis egisset, adiecit ludos magnos se ioui optimo maximo eo die quo ambraciam cepisset uouisse; in eam rem sibi centum pondo auri a ciuitatibus collatum; petere ut ex ea pecunia, quam in triumpho latam in aerario positurus esset, id aurum secerni iuberent.
von lena9999 am 23.08.2016
Nachdem er den Senatoren gedankt hatte, fügte er hinzu, dass er große Spiele zu Ehren Jupiters an dem Tag gelobt habe, an dem er Ambracia eroberte. Er erklärte, dass die Städte einhundert Pfund Gold für diesen Zweck beigesteuert hätten, und bat sie, dieses Gold aus den Geldern abzusondern, die er nach seinem Triumph in die Staatskasse einzahlen werde.
von ellie963 am 07.04.2023
Er dankte, nachdem er den Vätern des Senats gedankt hatte, hinzu, dass er große Spiele dem Jupiter Optimus Maximus an jenem Tag gelobt habe, an dem er Ambracia erobert hatte; für diese Angelegenheit waren einhundert Pfund Gold von den Städten gesammelt worden; er bat, dass sie anordnen sollten, dieses Gold von jenem Geld zu trennen, das er nach seinem Triumph in die Staatskasse legen würde.