Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV)  ›  613

Sempronius sophus consul, locauerat idem censor.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lilia.c am 12.11.2017
Sempronius Sophus, Konsul, hatte es als derselbe Zensor vertraglich festgelegt.

von ronia842 am 20.02.2022
Sempronius der Weise ordnete dies sowohl als Konsul als auch später als Zensor an.

Analyse der Wortformen

censor

censor: Zensor, Schätzer, scharfer Kritiker

consul

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

idem

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls

locauerat

locare: hinstellen, platzieren, aufstellen

Sempronius

sempronius: EN: Sempronian

sophus

sophus: EN: wise

Ähnliche Textstellen

• Titinio magistro equitum profectus primo congressu aequos
• Liuius consul, quo die hasdrubalem exercitumque eius
• Fuluius flaccus consul, qui et ante bis