Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV)  ›  355

Et difficilior facta oppugnatio erat ni t.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lenardt.h am 16.02.2014
Und die Belagerung war schwieriger geworden, wenn nicht...

von nala.c am 24.08.2019
Und schwieriger gemacht wurde der Angriff, es sei denn...

Analyse der Wortformen

difficilior

difficilis: schwer, schwierig, unzugänglich

erat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Et

et: und, auch, und auch

facta

facere: tun, machen, handeln, herstellen

factum: Tat, Verfahren, Tatsache

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

ni

ni: wenn nicht, sofern nicht, ausgenommen

oppugnatio

oppugnatio: Belagerung, Bestürmung, Sturmangriff

Ähnliche Textstellen

• Dilectus consulibus eo difficilior erat, quod pestilentia,
• Gallorum eadem atque belgarum oppugnatio est haec:
• Gallorum eadem atque belgarum oppugnatio est haec: