Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV) (7)  ›  350

Iam testudinibus admotis murus subruebatur, iam arietibus quatiebatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

admotis

admovere: nähern, hinbewegen

arietibus

aries: Widder, Bock, Hammel, EN: ram (sheep)

Iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

ire: laufen, gehen, schreiten

murus

murus: Mauer, Stadtmauer

quatiebatur

quatere: schütteln

subruebatur

subruere: untergraben

testudinibus

testudo: Schildkröte

Ähnliche Textstellen

• Exin profectus, fundum nomine gaionatis, muro circumdatum
• Et romani ad ambraciam pluribus locis quatiendo
• Quo intellecto ad perfidiam instantium malorum subsidium