Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV)  ›  333

Iam testudinibus admotis murus subruebatur, iam arietibus quatiebatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ela823 am 02.11.2013
Die Mauer wurde gleichzeitig durch vorrückende Belagerungsschilde untergraben und von Rammböcken beschossen.

Analyse der Wortformen

Iam

ire: laufen, gehen, schreiten

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

testudinibus

testudo: Schildkröte

admotis

admovere: nähern, hinbewegen

murus

murus: Mauer, Stadtmauer

subruebatur

subruere: untergraben

iam

ire: laufen, gehen, schreiten

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

arietibus

aries: Widder, Bock, Hammel

quatiebatur

quatere: schütteln

Ähnliche Textstellen

• Iam testudinibus admotis murus subruebatur, iam arietibus
• Exin profectus, fundum nomine gaionatis, muro circumdatum
• Et romani ad ambraciam pluribus locis quatiendo