Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIII)  ›  344

In ligures inde traductus exercitus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von malte.r am 21.08.2018
Das Heer wurde in das Gebiet der Ligurer geführt.

von phil.o am 25.07.2015
Das Heer wurde dann gegen die Ligurer verlegt.

Analyse der Wortformen

exercitus

exercitus: Heer, Streitmacht, geübte Truppe, Kriegsheer

exercere: üben, ausüben, trainieren, beschäftigen, betreiben, verwalten, quälen

in

in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während

inde

inde: von dort, von da, daher, daher rührend, deshalb, daraufhin, dann, infolgedessen

indere: hineingeben, hineinlegen, einsetzen, einfügen, einführen

indus: Inder, Einwohner Indiens, indisch, aus Indien

traductus

traducere: hinüberführen, übersetzen, übertragen, verlegen, versetzen, überführen, der Lächerlichkeit preisgeben, verunglimpfen, herabsetzen

Ähnliche Textstellen

• In ligures inde traductus exercitus.
• Senatus his auditis in sententia perseuerauit, ut
• Senatus his auditis in sententia perseuerauit, ut