Ludicrum deinde ita raptim peractum est ut nullius nec animi nec oculi spectaculo intenti essent: adeo unum gaudium praeoccupauerat omnium aliarum sensum uoluptatium.
von valentin.8839 am 02.05.2016
Die öffentliche Vorstellung wurde derart hastig durchgeführt, dass weder Geist noch Augen irgendeines Zuschauers dem Spektakel zugewandt waren: Derart hatte eine einzige Freude den Sinn aller anderen Vergnügungen bereits vereinnahmt.
von malik.971 am 01.03.2014
Die Spiele wurden derart hastig durchgeführt, dass niemand ihnen Beachtung schenkte: Alle waren so sehr von einer einzigen Freude eingenommen, dass sie keine andere Unterhaltung wahrnehmen konnten.