Ibi philippus primum et quinctium et omnes qui aderant rogare ne spem pacis turbare uellent, postremo petere tempus quo legatos mittere romam ad senatum posset: aut iis condicionibus se pacem impetraturum aut quascumque senatus dedisset leges pacis accepturum.
von anne.863 am 21.12.2021
In diesem Moment begann Philipp zunächst flehentlich Quinctius und alle Anwesenden zu bitten, die Friedensaussichten nicht zu gefährden, und bat schließlich um Zeit, um Gesandte nach Rom zum Senat zu schicken. Er versprach, entweder Frieden unter diesen Bedingungen zu sichern oder jede Friedensbedingung anzunehmen, die der Senat auferlegen würde.
von meryem979 am 21.04.2018
Dort begann Philippus zunächst sowohl Quinctius als auch alle Anwesenden zu bitten, die Hoffnung auf Frieden nicht stören zu wollen, und schließlich Zeit zu suchen, in der er Gesandte nach Rom zum Senat entsenden könnte: Entweder würde er unter diesen Bedingungen Frieden erlangen oder er würde die Friedensbedingungen akzeptieren, die der Senat vorgeben würde.