Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXI) (11)  ›  527

Datus qui iuraret pro fratre l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Datus

dare: geben

datus: das Geben, EN: act of giving

fratre

frater: Bruder

iuraret

iurare: schwören

pro

pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Ähnliche Textstellen

• Petente flacco ut legibus solueretur, senatus decreuit
• Nec defuit vir praetorius, qui se effigiem
• Non valuisse patris pro filio, fratris pro