Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXI) (1)  ›  024

Octauio acceptis in macedoniam transmisit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

acceptis

accepta: angenehm, EN: allotment, portion of land assigned to one person

acceptum: Einnahme, angenehm, Einnahme, EN: receipts (vs. expenditures)

acceptus: angenehm, willkommen, lieb

accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

macedoniam

macedonia: EN: Macedonia

macedonius: EN: Macedonian, of/from/belonging to Macedonia

Octauio

octavius: EN: Octavius

transmisit

transmittere: hinüberschicken, überschreiten, hinüberschaffen, übersetzen

Ähnliche Textstellen

• Seruilius geminus consul cum classe centum uiginti
• His litteris acceptis quos advocaverat dimittit; ipse
• Octauio ut cum sardiniam legionemque ti.