Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXI) (1)  ›  015

Inde pauor fugaque etiam armatos cepit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

armatos

armare: bewaffnen, ausrüsten

armatus: bewaffnet, mit Waffen ausgerüstet

cepit

capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

fugaque

fuga: Flucht

fugare: in die Flucht schlagen, vertreiben

Inde

inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf

indere: hineingeben, hineinlegen

indus: indisch, Inder

pauor

pavor: Angst, Zittern, Scheu, Panik

fugaque

que: und

Ähnliche Textstellen

• Proelium atrocius quam pro numero pugnantium editur;
• Simul et ad castra tumultus erat et
• Prior aliquanto volumnius castra cepit; ad urbem